کتاب

ژانویه 13, 2008 at 10:18 ب.ظ. بیان دیدگاه

421px-dino_buzzati.jpgامروز یک کتاب از نویسنده ایتالیایی به نام  دینو بوتزاتی خوندم یعنی دو روزه تمام شد خیلی زیبا بود به نام کولومبره وپنجاه داستان دیگر داستام های متعددی بودمن اینطور تصور کردم بخشی از زندگی خود نویسنده هشت داستان کولومبره و راننده من رو منقلب کرد

دینو بوتزاتی (به ایتالیایی: Dino Buzzati) ‏ (۱۶ اکتبر ۱۹۰۶۲۸ ژانویه ۱۹۷۲) نویسنده ایتالیایی.معروفترین کتاب او رمان بیابان تاتارها (Il deserto dei Tartari) است که شهرت جهانی یافته است. از این کتاب فیلمی هم ساخته شده که فیلمبرداری آن در ارگ تاریخی بم در ایران صورت گرفته است.دینو بوتزاتی نویسنده نامدار ایتالیایی در سال ۱۹۰۶ در شهر بلونو از شهرهای استان ونیز ایتالیا به دنیا آمد. اولین رمان بوتزاتی- «بارنابوی کوهستان‌ها»- نام این نویسنده را بر سر زبان‌ها انداخت.در سال ۱۹۵۸ کتاب «شصت داستان» بوتزاتی جایزه معتبر استرکا را برای نویسنده به ارمغان می‌‌آورد و در سال ۱۹۶۰ رمان «تصویر بزرگ» به چاپ می‌‌رسد (که اولین رمان علمی- تخیلی در تاریخ ادبیات ایتالیا به حساب می‌‌آید).

داستان کولومبره در زمره بهترین داستان‌های کوتاه بوتزاتی است. تعداد زیادی از داستان‌های او توسط کارگردانان معاصر ایتالیا به صورت فیلم درآمده که برای نمونه می‌‌توان از فیلم‌های بارنابوی کوهستان به کارگردانی ماریوبرنتا، یک مورد بالینی (اوگوتونیاتزی) و صحرای تاتارها به کارگردانی والریو زورلینی نام برد. بسیاری از صحنه‌های فیلم صحرای تاتارها در ارگ بم فیلمبرداری شده بود.

پیشینه ترجمه‌های این نویسنده در زبان فارسی به دهه پنجاه باز می‌‌گردد که دو کتاب «تصویر بزرگ» ترجمه بهمن فرزانه و «بیابان تارتارها» ترجمه سروش حبیبی به چاپ رسید.در سال‌های اخیر نیز آثار این نویسنده به همت مترجمانی چون رضا قیصریه (سامر ۱۳۷۹)، مهشید بهروزی (صحرای تاتارها ۱۳۶۵)، محسن ابراهیم (بیست داستان- شصت داستان- کولومبره، صحرای تاتارها) به چاپ رسیده است.

سرانجام اینکه دینو بوتزاتی در سال ۱۹۷۲ در سن ۶۶ سالگی به علت ابتلا به سرطان لوزالمعده درگذشت.

منبع:WIKIPEDIA فارسی

البته در کتاب کولومبره در اغلب داستان هاتخیل بسیاری حاکم است

من بیابان تاتار ها رو همخوندم که اصلا خوشم نیومد  هنوز فرصت نکردم که کتاب دیگهایی ازش بخونم

دیگر اثار:

  • بیابان تاتارها (1940) (Il deserto dei Tartari)
  • بارنابوی کوهستان‌ها (Barnabo delle montagne)
  • هفت فرستاده (I Sette Messaggeri) (1942)
  • مرده اشتباهی
  • «متاسفیم از …»
  • راز جنگل کهن (1935) (Il segreto del Bosco Vecchio)
  • کولومبره
  • شصت داستان
  • یک مورد بالینی
  • تصویر بزرگ
  • (میگن بیابان تاتارها به فیلم تبدیل شده)

Advertisements

Entry filed under: کتاب. Tags: .

فیلم رایگان بخورید

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed



%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: